Greșeli frecvente în limba română (I)
În ultimii ani, putem sesiza greșeli frecvente în limba română. Pentru mulți dintre vorbitorii limbii române v-a veni este unul și același lucru cu va veni, cărțile care le-am citit și succesurile sunt din ce în ce mai frecvente. Așadar, consider că o astfel de rubrică este bine-venită. Iată câteva greșeli frecvente în limba română:
Greșit | Corect | Observații |
---|---|---|
*președenție | președinție | Sub influența lui prezidențial. |
*fregvent | frecvent | |
*ora doisprezece | ora douăsprezece | Se face acordul între substantivul de gen feminin și numeralul cardinal. |
*cunoștiință | cunoștință | |
*înșeală | înșală | |
*așează | așază | |
*noștrii *voștrii | noștri voștri | |
*membrii *metrii | membri metri | Un fenomen similar se întâmplă în cazul substantivului membru (printre altele), care are la plural forma nearticulată membri și forma cu articol hotărât membrii; aceste forme sunt adesea confundate în scris. |
mi-ar *place | mi-ar plăcea | Tranziție considerată greșită a verbului a plăcea de la conjugarea a II-a la a III-a în forma *a place și flexionarea lui după modelul verbelor a face, a duce. În aceeași categorie intră și verbe precum a tăcea, a părea etc. Pentru a determina conjugarea corectă există metoda de a construi infinitivul lung și de a observa poziția accentului, pe terminație (conjugarea a II-a: plăcere, tăcere, părere) sau pe rădăcină (conjugarea a III-a: facere, ducere); infinitivul scurt are accentul pe aceeași poziție (a plăcea, a tăcea, a părea, dar a face, a duce). |
*ghiuvetă | chiuvetă | |
*delicvent | delincvent | |
*oprobiu | oprobriu | |
*deasemenea | de asemenea | |
*v-a veni | va veni | |
*repercursiune | repercusiune | Cuvintele percusiune și repercusiune derivă însă de la latinescul percutere (a lovi, a înfige). |
*creem | creăm | Verbul a crea se conjugă exact la fel ca a lucra, cu terminațiile adăugate la rădăcina cre- în loc de lucr-. |
Am citit *decât două cărți. | Am citit numai două cărți. Nu am citit decât două cărți. | Decât se utilizează în enunțurile cu forma negativă a verbului. |
ca *și | ca („în calitate de”) | Când ca este folosit în comparații cu sensul „la fel cu”, înlocuirea lui cu ca și este permisă (ca și mine, ca și cum). Sensul „în calitate de” nu permite o asemenea înlocuire, deși mulți vorbitori procedează astfel pentru a evita cacofonii *A fost ales ca și director. |
*vroiam | voiam | Formele *vroiam etc. sunt frecvente în uz, dar nu sunt acceptate de norma actuală, fiind un hibrid între formele a două verbe diferite, sinonime: a voi și a vrea. La indicativ imperfect se preferă de obicei a voi, dar se pot folosi și formele lui a vrea: eu vream, tu vreai, el vrea, pronunțate cu diftongul ea. |
Sursa: https://dexonline.ro/
Leave a Reply